当前位置: 首页 > 学术成果 > 正文

十七世纪来华波兰耶稣会士卜弥格中医译介研究

发布人:谢莉 ????        发布日期: 2016-09-17    浏览次数:

十七世纪来华波兰耶稣会士卜弥格中医译介研究

王银泉

(南京农业大学 外国语学院,南京 210095) 

摘  要:17世纪来华的波兰耶稣会传教士卜弥格是第一个将中国古代中医知识全面介绍给西方的欧洲人,向欧洲翻译传播了若干重要的中医著作,促进了欧洲对中医文化的认识与了解,为“中学西传”做了历史性的奠基工作。他在这方面的突出成就和贡献,长期被学术界忽略。依托大量重要文献,对卜弥格的中医译介著述成果进行整理和挖掘,可以进一步明确其在中西科技文化交流史上的居功至伟作用和地位。

关键词:卜弥格;耶稣会士;中医;翻译;中西科技文化交流


文献下载:十七世纪来华波兰耶稣会士卜弥格中医译介研究